Auf Initiative von "Unser Land" entwickeln die Wirtschaftskammer Kärnten und der Slowenische Wirtschaftsverband ein neues Modell der Exportförderung auf sehr persönlicher Basis - und unentgeltlich.

   

Trotz Europäischer Union, Euro und Schengenraum sind viele Kärntner Unternehmen noch immer zurückhaltend, wenn es um den Schritt über die Grenze geht. Schon auf dem Weg ins Nachbarland Slowenien schaffen unterschiedliche Rechtssysteme, Gepflogenheiten und Sprachschwierigkeiten oft Barrieren. Mit dem Projekt SLO-GO bieten die Wirtschaftskammer Kärnten und der Slowenische Wirtschaftsverband (SGZ) auf Initiative von „Unser Land“ ein neues Service für Kärntner Unternehmer an, um ihnen den geschäftlichen Grenzübertritt zu erleichtern. Meinrad Höfferer, Leiter der Außenwirtschaftsabteilung: "Mit dem New Alpe Adria Network of Chambers haben wir einen erfolgreichen Weg der engen Zusammenarbeit eingeschlagen, die wir mit dem Projekt SLO-GO weiter vertiefen wollen."

Das HD-Video zur Pressekonferenz finden Sie hier.

"Unser Land" als Ideengeber
Die Idee für SLO-GO ist im Rahmen von "Unser Land zusammenwachsen.at - rastimoskupaj.at" entstanden. Über die Brückenfunktion mit WK und SGZ ist der Grundgedanke zu einem Service für Kärntens Unternehmerinnen und Unternehmer weiterentwickelt worden. Denn Kärnten hat im Nachbarland Slowenien einen einzigartigen Vorteil gegenüber allen anderen Geschäftspartnerländern: Kärntnerinnen und Kärntner mit slowenischer Muttersprache. Diese können in ihrer Muttersprache mit jedem Unternehmen in Slowenien kommunizieren und somit entfällt die sprachliche Kontaktbarriere. Dieser einzigartige Vorteil wird Kärntner Betrieben nun zugänglich gemacht. Ideengeber Miha Kampuš: "Die slowenische Sprache sollte als Standortvorteil erkannt werden und dazu beitragen, mehr Geschäft im Alpen-Adria-Raum zu machen. Wir wollen erreichen, dass Kärnten diese strategische Chance besser nutzt."
 
Verflechtung intensivieren
Die Nutzung dieses neuen Serviceangebots ist denkbar einfach: An Kooperationen interessierte Unternehmer wenden sich bei der Suche nach slowenischen Geschäftspartnern, Zulieferern etc. wie bisher an die Außenwirtschaftsabteilung der WK Kärnten. Zusätzlich zu einer Liste passender slowenischer Betriebe erhalten sie vom rund 300 Mitglieder zählenden und bestens vernetzten SGZ auch einen zweisprachigen "Unternehmerfreund", der mit bis zu drei Anrufen oder E-Mails den Erstkontakt mit dem gewünschten slowenischen Unternehmen herstellt – die sprachliche Einstiegsbarriere entfällt. Ein Folder mit Informationen über SLO-GO wird in den nächsten Tagen an alle Kärntner Betriebe verschickt. SGZ-Präsident Benjamin Wakounig: "Wir stellen gerne unser ausgezeichnetes Netzwerk zur Verfügung, um die wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen Kärnten und Slowenien noch weiter zu intensivieren!"
 
Win-win-Situation
Der Vorteil für beide Seiten liegt auf der Hand: Engere wirtschaftliche Kooperation, günstigere Konditionen bei näher gelegenen Zulieferern, und das Sprachproblem beim Erstkontakt fällt weg. Die Initiatoren erhoffen sich davon neue Marktchancen, bessere Lieferantenbeziehungen und noch mehr lebendige Partnerschaften zwischen den Nachbarländern.
 
 
Die Projektpartner:
 
Unser Land
Die Geschichte Kärntens und der Abstand zwischen den Volksgruppen beeinflussen Kärnten nachhaltig. Um diesbezüglich eine positive Entwicklung zu erreichen, unterstützt der Verein eine nachhaltige Annäherung bis zum Zusammenwachsen mittels Mit-Organisation, Dokumentation und Kommunikation von zusammenführenden Aktivitäten und das bereichsübergreifend (Gesellschaft, Kultur, Bildung, Sport, Wirtschaft, Kunst, Soziales usw.).

Die Vision ist, dass der 10. Oktober 2020 gemeinsam harmonisch gefeiert wird und Menschen beider Volksgruppen im Landhaushof tanzen. Zusammengewachsen! So kann sich Kärnten vereint und mit voller Kraft der wichtigen Themen des Landes annehmen.
 
Slovenska gospodarska zveza v Celovcu
Slowenischer Wirtschaftsverband Kärnten (SGZ)
Der Slowenische Wirtschaftsverband Kärnten/Slovenska gospodarska zveza v Celovcu (SGZ) wurde im Jahre 1988 von Unternehmern der slowenischen Volksgruppe gegründet. Heute zählt der Verband an die 300 Mitglieder aus Österreich, Slowenien und anderen Nachbarstaaten.
Der Slowenische Wirtschaftsverband Kärnten bietet seinen Mitgliedern hochwertiges, mehrsprachiges Service, unterstützt österreichische Unternehmen bei ihrem Marktauftritt in Slowenien, fungiert als Slowenischer Businessclub in Österreich sowie Beratungsstelle und Durchführungsorgan für grenzüberschreitende EU-Projekte.

Mit diesen Tätigkeiten trägt der Verband zur wirtschaftlichen Weiterentwicklung und Stärkung des gesamten zweisprachigen Raumes in Kärnten maßgeblich bei.
 
Wirtschaftskammer Kärnten
Die WKK ist die gesetzliche Interessenvertretung der Wirtschaft und die mit Abstand größte Unternehmerserviceorganisation in Kärnten. Sie repräsentiert und betreut rund 28.000 Betriebe in Kärnten mit etwa 170.000 Beschäftigten. Seit dem Export-Rekordjahr 2008 haben Kärntens Betriebe im vergangenen Jahr erstmals wieder die 5-Millarden-Euro-Schallmauer bei den reinen Warenexporten durchbrochen. Mit geschätzten 5,2 Milliarden Euro an Warenexporten konnte das Vorkrisen-Niveau von 5,4 Milliarden Euro aus dem Jahr 2008 beinahe wieder erreicht werden. Auch in puncto Außenhandelsbilanz zeichnet sich für Kärnten im Jahr 2011 wieder ein Waren-Export-Überschuss von einer Milliarde Euro ab. Kärnten ist damit neben Vorarlberg, Tirol, Steiermark und Oberösterreich eines von nur fünf Bundesländern in Österreich mit einem Exportüberschuss.
 
Rückfragen:
 

„Unser Land“
Pressestelle
Mag. Michael Slamanig
T + 43664 88656360
E michael.slamanig@hmsc.at
Slowenischer Wirtschaftsverband Kärnten (SGZ)
Mag. Marina Einspieler-Siegert
T +43 463 508 802
E office@sgz.at
Wirtschaftskammer Kärnten
Außenwirtschaft
Mag. Meinrad Höfferer
T 05 90 904 – 750
E meinrad.hoefferer@wkk.or.at